佉(啖食啖食)薩縛尾覲南(一切障)吽(恐怖)怛羅吒(叱呵)憾(種子)。次中咒,即慈救咒。咒曰:南謨(歸命)三曼多(普遍)縛曰羅赧(諸金剛)戰拏(暴惡)摩訶路灑拏(大忿怒)薩破吒也(破壞)吽(恐怖)恆羅他(堅固)憾(種子)Namas sarva-tathāgatebhyas sarvamukhebhyas sarvatātrāṭa caṇḍa mahāroṣaṇa khaṁ khāddhi」 khāddhi」 sarvavighnaṁ hūṁ traṭa haṁ maṁ。
慈救咒者,曩莫三曼多縛曰羅,赦戰拏(極惡謂暴惡之中又甚暴惡也)摩訶路,灑拏(二大忿怒也)娑破吒也(三破壞也)吽(恐怖也)怛羅吒(四堅固也)悍(引)(引)(二字種子。已上句義出青龍軌中卷)。Namas samanta-vajrānāṁcaṇḍa mahāroṣaṇa sa paṭaya hūṁ trāṭa haṁ maṁ。小咒即心咒,咒曰:南謨三曼多(歸命普遍)縛曰羅赧(諸金剛)憾(種子)Namas samantavajrānāṁ haṁ。
上篇:不害 | 下篇:不動尊十四印明 |