佛弟子文庫 > 翻譯名義集 > 正文
【外境雜染】 p0492 瑜伽九十一卷三頁云:眼等為依,於色等境,起諸貪著;名外境雜染。...五觀者: 一、真觀 觀真諦之理,斷見思之惑之空觀。 二、清淨觀 既除見思之糞穢,則為清淨之身,斷塵...(一)禪林用語。原謂無法吹鳴的無孔之笛;於禪林中轉指禪宗悟境無法以心思或言語來表達,猶如無法吹鳴之無孔笛。嘉泰...(術語)又稱宿曜,印度之天文法也。其中有二十八宿Nakṣatra,十二宮Rāśi,七曜Graha之別。人界天界一切之事實,...行事鈔·隨戒釋相篇:「攜手道行戒。除病,或眼闇須扶接者。」(事鈔記卷二五·四四·一九)...北宋時代之譯經處。太平興國五年(980)二月,北印度人天息災、施護等法師來華,帝詔中使鄭守均於開封太平興國寺西...(490~589)梵名 Narendraya?as。又作那連耶舍、那連提耶舍。略稱耶舍。隋代僧。北印度烏場國人,姓釋迦。為剎帝利...又作香台佛。為住於上方眾香世界之佛名。香,係離穢之名,即宣散芬芳馥馨,指理中無上戒定慧之香;積,係聚集之義,...(術語)覺悟如如理體之佛也。又佛體即如如之理也。宗鏡錄九曰:古偈云:識心達本如如佛,畢竟無依自在人。古靈神讚...【離相及名無自性生】 p1431 瑜伽七十三卷三頁雲;若謂離彼相及名言,二種和合,有自性生;彼於諸相,或於名言,或...【無求染業】 p1066 世親釋五卷二十一頁云:無求染業者:卽是非假憐愍故。於親非親,平等心故。永作善友,乃至涅槃...譔集百緣經卷第一 吳月支優婆塞支謙譯 菩薩授記品第一 (一)滿賢婆羅門遙請佛緣 佛在王舍城迦蘭陀竹林。時彼南方有...無量壽經優波提舍願生偈 婆藪槃豆菩薩造 元魏天竺三藏菩提流支譯 世尊我一心 歸命盡十方 無礙光如來 願生...1)南na 無mo 喝he 囉la 怛dan 那na 哆duo 囉la 夜ye 耶ye 2)南na 無mo 阿a 唎li 耶ye 3)婆po 廬lu 羯jie 帝di 爍shu...中國文化最高的就是《易經》。《易經》的根本思想,它提出一個重要的論點說:「禍福相依」,就是人生有它福樂的一面...什麼是給予?對佛學深有造詣的西方分析心理學大家弗洛姆有過專門研究。他認為,這個問題看起來簡單,實際上很不簡單...《法華經。警喻品》說:三界無安,猶如火宅,眾苦充滿,甚可怖愄,常有生老病死憂患,如是等火,熾然不息。 眾生無...學佛的過程中,往往必須經歷重覆的掙扎;重覆的創傷、挫折;重覆的憂鬱感;重覆的產生一種莫名其妙的失落感、無力感...第一個步驟是聽經聞法。 聽經聞法,才能夠了解到佛法的真義。但是,要聽聞佛法,就必須要親近善知識;能夠有機會接...真正的佛化家庭是什麼,佛者覺悟,是每個家庭成員都有覺悟。 覺悟表現在諸惡莫作,眾善奉行。而佛化的家庭很多人都...中國的禪宗,是不落階次的頓悟法門,若涉及禪觀或禪教的方法,例如數息觀、不淨觀、因緣觀、枯尸白骨觀等,便可能被...問: 有一種說法認為,單持佛號力量小,兼持咒語力量大,這是怎麼回事兒?請法師開示。 宏海法師答: 首先我想反問...
阿賴耶
【翻譯名義集】
【阿賴耶】或阿梨耶。起信云:以依阿梨耶識,說有無明,不覺而起。能見能現,能取境界。真諦就名翻名無沒識,取不失之義。奘師就義翻為藏識,能含藏諸法種故。又,此識體,具三藏義:能藏,所藏,執藏。故名為藏。謂與雜染互為緣故,有情執為自內我故,復能了別種子、根身、及器世間,三種境故,名之為識。古釋云:一、能藏者,即能含藏義。猶如庫藏,能含藏寶貝,故得藏名。此能含藏雜染種故,名之為藏,亦即持義。二、所藏者,即是所依義。猶如庫藏,是寶等所依故。此識是雜染法所依處故。三、執藏者,堅守不舍義。猶如金銀等藏,為人堅守,執為自內我,故名為藏。此識為染末那堅執為我,故名為藏。起信鈔釋云:能藏、所藏者,且所藏義。謂此識體藏,是根身種子器世間所藏處也。以根等是此識相分故。如藏中物像,如身在室內,欲覓賴耶識,祗在色心中;欲覓摩尼珠,祗是青黃內。次能藏義,謂根身等法,皆藏在識身之中。如像在珠內,欲覓一切法,總在賴耶中,欲覓一切像,總在摩尼內,與前義互為能所,故云能藏自體。於諸法中,能藏諸法於自體內。或名宅識(一切種子之所棲處),或名心,由種種法,熏習種子,所積集故(積集義故名心,集起義故名心);或名阿陀那,執持種子,及諸色根,令不壞故(宗鏡云:又將死時,唯異熟心,由先業力,恆遍相續,執受身份,舍執受處,冷觸便生,壽燸識三,不相離故,冷觸起處,即是非情)。宗鏡問:諸根壞日,識遷離時,舍此故身,別受餘質,去來之識,相狀云何?答:顯識經:佛告賢護:識之運轉,遷滅往來,猶如風大,無色無形,不可顯現,而能發動萬物,示眾形狀。或搖振林木,摧折破裂,出大音聲。或為冷為熱,觸眾生身,作苦作樂。風無手足面目形容,亦無黑白黃赤諸色。賢護,識界亦爾。無色無形,無光明顯現,所熏因緣故,顯示種種功用殊勝。或名所知依,能與染淨所知諸法為依止故(即三性與彼為依,名所知依)。或名種子識(梵語阿世耶,此雲種子),能遍住持世出世間諸法種子故(古德云:從無始時來,此身與種子,俱時而有,如草木等種)。唯識論云:一切種子,皆本性有。不從熏生,由熏習力,但可增長。如契經說:一切有情,無始時來,有種種界。如惡叉聚,法爾而有。界即種子差別名故,有如外草木等種。護法意云:有漏無漏種子,皆有新熏本有,合生現行,亦不雜亂。若新熏緣,即從新熏生;若本有遇緣,即從本有生。攝論云:此阿賴耶識與種子如此共生,雖有能依所依,不由體別故異。乃至能是假無體,所是依是實有體。假實和合異相,難可分別,以無二體故。此識先未有功能,熏習生後,方有功能,故異於前。前識但是果報,不得名一切種子;後識能為他生因,說名一切種子。前識但生自相續,後識能生自他相續,故勝於前。攝論云:第八識從種子生,故稱果報識。能攝持種子故,亦名種子識。宗鏡云:本識是體,種子是用。種子是因,所生是果。問:熏、生何別?答:熏是資熏,擊發之義。生是生起,從因生出之義。謂本識等,雖無力資熏擊發自種之義,而有親生自種之義。如本有無漏種子,雖有生果之能,若不得資加二位,有漏諸善,資熏擊發,即不能生現。又如本識中善染等種,能引次後自類種子,雖有生義,無自熏義。如穀麥等種,雖有生芽之能,若不得水土等資熏擊發,亦不能生其現行。本識雖有生種之能,然自力劣,須假六七與熏方生。由是義故,本識等雖非能熏,而能生種,故與親種得為因緣。又,熏者,發也,致也;習者,生也,近也,數也。即發致果於本識內,令種子生近生長故。熏有二種:一、熏習,謂熏心體成染淨等事;二、資熏,謂現行心境及諸惑相資等。攝論云:傳依名法身,由聞熏四法得成:一、信樂大乘,是大淨種子;二、般若波羅蜜,是大我種子;三、虛空品三昧,是大樂種子;四、大悲,是大常種子。此聞熏習四法,為四德種子。四德圓時,本識都盡。四德本來是有,不從種子生。從因作名,故稱種子。然善染如沉麝韭蒜等,故不受熏;無記如素帛,故能受熏。如善不容於惡,猶白不受於黑,若惡不容於善,如臭不納於香。唯本識之含藏,同太虛之廣納矣。或名異熟識,能引生死善不善業異熟果故(宗鏡云:又第八識,本無阿賴耶名,由第七執第八見分為我,令第八得阿賴耶名。若不執時,但名異熟識者,此是善惡業果位。以善惡業為因,即招感得此引果故。前世業為因,因是善惡。今世感第八識,是無記,異熟即果,果異於因,故名異熟。又具四義:一實,二常,三遍,四無雜,是名真異熟識。問:第八真異熟識,如何名引果?答:為善惡業為能引,第八為所引,是能引家之果,故名引果,故是總報主。前六識名為滿果,有一分善惡別報來滿故,此滿業所招。名異熟生,非真異熟也。不具四義。唯第八是引果真異熟識,真異熟心。一切時相續酬牽引業,非同滿業有間斷故。以餘轉識不能引業,但來滿善惡之業果。引果之識,遍三界有,六識不遍,無色界無心定等)。或名現識(宗鏡云:具三顯義,一顯現,此簡十識果不顯現故。二現在,簡非前後。三現有,此簡假法。體是實有,方成種子)。故唯識論云:如瀑流水上下,魚草等物,隨流不舍。此識亦爾,與內習氣外觸等法,恆相續轉(唯識論云:常與觸作意受想思相應,阿賴耶識,無始時來,乃至未轉,於一切位,恆與此五心所相應)。天台名無沒識(釋簽云:無始時有,未曾斷絕,故云無沒。宗鏡問云:祖先終歿,後嗣資悼,違三界之惟心,乖萬法之唯識。答:有五力,唯識不判:一定力,二通力,三借識力,四大願力,五法威德力。道氤法師對唐明皇云:佛力法力,三賢十聖亦不能測)。或名隨眠(顯宗論云:相續中眠,故名隨眠。即順流者身中安住,增昏滯義,或隨勝者相續中眠,即是趣入如實解位,為昏迷義。或有獄中,長時隨逐,覆有情類,故名隨眠。又瑜伽云:煩惱粗重,隨附依身,說名隨眠,能為種子,生起一切煩惱故也)。菩薩處胎經云:爾時世尊,將欲示現識所趣向,道識、俗識、有為識、無為識、有漏識、無漏識、華識、果識、報識、無報識、天識、龍識,鬼神阿修羅迦樓那緊那羅摩睺羅伽人非人識,上至二十八天識,下至無救地獄識。爾時世尊,即於胎中,現勾鎖骨,遍滿三千大千世界(云云)。佛告彌勒:汝觀勾鎖骸骨,令一切眾知識所趣,分別決了,令無疑滯。爾時彌勒菩薩,即從座起,手執金剛七寶神杖,攪勾鎖骨,聽彼骨聲。即白佛言:此人命終,瞋恚結多,識墮龍中。次復攪骨:此人前身十戒行具,得生天上。次復攪骨:此人前身破戒犯律,生地獄中。如是攪骨,有漏無漏,有為無為,從二十八天,至無救地獄,知識所趣,善惡果報,白黑行報。有一全身舍利,無有缺減。爾時彌勒以杖攪之,推尋此識,了不知處。如是三攪,前白佛言:此人神識,了不可知,將非如來入涅槃耶?佛告彌勒:汝紹佛位,於當來世當得作佛,成無上道。何以攪舍利而不知識處耶?彌勒白佛言:佛不思議,不可限量,非我等境界所能籌量。今有狐疑,唯願世尊當解說之。五道神識,盡能得知彼善惡趣,不敢有疑於如來所。今此舍利無有缺減,願說此識,令我等知。佛告彌勒:過去、未來、現在諸佛,舍利流布,非汝等境界所能分別。又,阿賴耶識,無始時來,恆與此五心所相應,以是遍行心所攝故。一、作意者,論云:作意謂能警心為性,於所緣境引心為業(作意警心有二功力,一、心未起時,能警令起;二、若起已,能引令趣境)。二、觸者,論云:觸謂三和分別變異,令心心所觸境為性,受想思等所依為業(觸謂三和者,即根境識。體異名三,不相乖返,更相交涉,名為隨順。根本為依,境可為取,識二所生,可依於根,而取於境。此三之上,皆有順生一切心所功能作用,名為變異)。三、受者,論云:受謂領納違順俱非境相為性,起愛為業。四、想者,論云:想謂於境取像為性,施設種種名言為業。謂要安立境分劑相,方能隨起種種名言(此中安立取像異名,謂此是青非青等,作分劑而取其相,名為安立)。五、思者,論云:思謂令心造作為性,於善品等役心為業。謂能取境正因等相,驅役自心令造善等(此觸等五,與異熟識行相雖異,而時依同所緣事等,故名相應。此識行相,極不明瞭,不能分別逆順境相,微細一類,唯與舍受相應。又此相應受,唯是異熟,隨先引業轉,不待現緣,任善惡業勢力轉故,唯是舍受,苦樂二受,是異熟生,非真異熟,待緣現故,非此相應)。宗鏡問:一百法中,凡聖總具不?答:若凡夫位,通約三界九地,種子皆具百法。若諸佛果位,唯具六十六法;除根本煩惱六,隨煩惱二十,不定四,不相應行中四,共除三十四法。宗鏡明八識十名:一、七後得名,稱為八識。二、真偽雜間,名和合識。三、蘊積諸法,名為藏識。四、住持起發,名熏變識。五、凡成聖名,為出生識。六、藏體無斷,名金剛智識。七、體非寂亂,名寂滅識。八、中實非假,名為體識。九、藏體非迷,名本覺識。十、功德圓滿,名一切種智識。此識建立有情無情,發生染法淨法。若有知有覺,則眾生界起。若無想無慮,則國土緣生。因染法而六趣迴旋,隨淨法而四聖階降,可謂凡聖之本,根器之由。了此識原,何法非悟?證斯心性,何境不真?可謂絕學之門,棲神之宅。又云:第八本識,真如一心,廣大無邊。體性微細,顯心原而無外,包性藏以該通。擅持種之名,作總報之主,建有情之體,立涅槃之因。居初位而總號賴耶,處果位而唯稱無垢。備本後之智地,成自他之利門。隨有執無執(攝論云:一切種子心識成熟,展轉和合,增長廣大,依二執受:一者有色諸根及所依執受,二者相名分別言說戲論習氣執受。宗鏡云:執受各具二義。且執二義者:一、攝義,即攝為自體。二、持義,即持令不散。受二義:一、領義,即領以為境,二、覺義,即令生覺受安危共同。根身具執受四義,一、攝為自體,同是無記性故;二、持令不散,第八能住持此身,令不爛壞;三、領已為境,此根身是第八親相分故;四、令生覺受安危共同。若第八危,五根危;第八安,五根安。若器世間量,但緣非執受,即受二義中,領已為境。問:何以器界不似根身第八親執受?答:以與第八遠故,所以不攝為自體。又器界損時,第八亦不隨彼安危共同,所以不執受。若發毛爪齒膀胱宿水等雖近,已同外器攝。所以第八亦不執受。應具四句,一、持而不緣,即無漏種。二、緣而不持,即器界現行。三、俱句,即內身根塵。四、俱非,即前七現行),而立多名。據染緣淨緣,而作眾體。含一切而如太虛包納,現萬法而似大地發生。則何法不收?無門不入?但以迷一真之解,作第二之觀,因於覺明能了之心,發起內外塵勞之相。於一圓湛,析出根塵。聚內四大為身,分外四大為境;內以識精為垢,外因想相成塵。無念而境觀一如,有想而真成萬別。若能心融法界,境豁真空,幻翳全消,一道明現。可謂裂迷途之致網,抽覺戶之重關,惛夢惺而大覺常明,狂性歇而本頭自現。
上篇:末那 | 下篇:阿陀那 |
(術語)本門十妙之一。謂本時非長非短之慧命不思議也。...