佛弟子文庫 > 翻譯名義集 > 正文
【外心散亂】 p0492 顯揚十八卷二頁云:二、外心散亂。謂於外妙五欲及憒鬧相、尋思、隨煩惱、外境界中,縱心流散。...妄盡還源觀六門:此觀門者,乃唐賢首國師,以華嚴大經之義,富博宏深,質之者詎究其源,尋之者罕窮其際。由是統收玄...禪林用語。原指無柄之鐵槌;禪林中用以比喻欲引導眾生卻缺乏引導之方法,猶如無孔不得加柄之鐵槌,全無著手處。或比...(術語)此為區劃日月之運行以平常目見之群星為標據,而為天之分野者。其數所以舉二十八者,似劃白月一日至黑月終之...亦名:小界、三小界 子題:隨人坐處即為小界相、小界相、受戒小界、說戒小界、自恣小界、難事 行事鈔·結界方法篇:...全一卷。乃我國初期禪宗史傳書之一。於巴黎圖書館所藏有二種(伯希和第二六三四號、第三五五九號),前者收錄於矢吹...梵名 Nadī。全稱布如烏伐邪(梵 Punyopaja?),意譯福生。七世紀中印度人(一說北天竺)。少出家,從名師學而開悟...(術語)四種緣起之一。又云法界緣起。華嚴經所說緣起之法門也。一切之法,互相為緣互相起法也。緣一法而起萬法,緣...梵網經說,釋迦佛來我們此世界度化眾生,已經來去八千次了。...又作香飯。指眾香國香積佛之香飯。維摩詰所說經香積佛品(大一四·五五二中):「於是香積如來以眾香盛滿香飯,與...(術語)二教論上曰:不中之法離於三相,不見處所,如如如說。一是約於離空實非空實三相之義,顯三種平等,而重三如...如是我聞。一時,薄伽(qi)梵(fn)游化諸國,至廣嚴城,住樂(yu)音樹下,與大苾(b)芻(ch)眾,八千人俱。菩薩摩訶(hē)...六祖大師法寶壇經序 古筠比丘德異撰 妙道虛玄不可思議,忘言得旨端可悟明。故世尊分座於多子塔前,拈華於靈山會上,...我聞如是:一時佛在王舍城耆闍崛山中,與大比丘眾,千二百五十人俱。諸漏已盡,神通明達。諸眾聖其名曰:尊者阿難,...佛像的各種手勢代表佛像的不同身份,表示佛教的各種教義,是具有印度特點的人體語言,表達的含義極為豐富。常見的有...前面也講過,「願」就是生命的方向,我們怎麼知道自己信願已具足了呢?好比我講信願具足,你也講信願具足,是不是有...不管多偉大的人,業力來臨,都抵擋不住,至此才知道人世間的無奈和無常。 要關閉一切惡趣門,方式只有一種,無惡不...在羅閱祇城有一個婆羅門,他聽說舍衛國人民孝養父母,信仰佛法,而且善於修道,並供養佛、法、僧三寶。他心中十分向...南瓜 南瓜含有胡蘿蔔素 打榜理由:同樣含有豐富的胡蘿蔔素 營養速查:南瓜營養豐富且全面,果實中含有糖類、維生素...總敘 弟子規 聖人訓 首孝弟 次謹信 泛愛眾 而親仁 有餘力 則學文 入則孝 父母呼 應勿緩 父母命 行勿懶 父...龍舒居士在這裡用起興的手法,最後落實在我們平時沒有注意,但是非常重要的一樁事情上。 我們就像前面說的,只知道...一、做正信的學佛人 既然我們大家學佛,我們要明白,釋迦牟尼講的是認識宇宙真相的道理,問你到底從哪裡來,將來到...
阿陀那
【翻譯名義集】
【阿陀那】義翻執持,能執持種子根身生相續義。執持有三:一、執持根身令不爛壞;二、執持種子令不散失;三、執取結生相續義。即有情於中有身臨末位,第八識初一念受生時,有執取結生相續義。結者,係也,屬也。於母腹中一念受也,便系屬彼故。亦如磁毛石吸鐵,鐵如父母精血二點,第八識如磁毛石。一剎那間,便攬而住。同時根塵等種,從自識中,亦生現行,名為執取結生。故楞嚴曰:陀那微細識,習氣如瀑流(槜李云:言習氣者,謂熏習氣分,乃種子異名。以第八識中,無始習氣,微細生滅,流注不息,故如瀑流。解深密經云:如瀑流水,生多波浪,諸波浪等,以水為依,五六七八,皆依此識),真非真恐迷,我常不開演(宗鏡云:佛若一向說真,則眾生不復進修,墮增上慢,以不染而染,非無客塵垢故。若一向說不真,則眾生撥棄自身,生斷見故,無成佛期。故對凡夫二乘,恐生迷倒,常不開演。故解深密經云:阿陀那識甚微細,一切種子如瀑流,我於凡愚不開演,恐彼分別執為我。熏聞云:真諦謂之第七識,蓋取第八染分立名。唯識百法謂之第八識者,則通取染淨和合為因)。解深密經謂之第九者,乃別取第八淨分言之。故攝論云:世尊說法凡有三種:一染污分,二清淨分,三染污清淨分。譬如金藏土中有三:一地界,二金,三土輪。以地譬依他性,具染淨二分,此八識。以土譬分別性,為生死染分,此七識。以金譬真實性,為涅槃淨分,此九識。宗鏡云:分別諸識,開合不同,皆依體用。約體則無差而差,以全用之體,不礙用故。約用則差而無差,以全體之用,不失體故。如舉海成波不識海,舉波成海不礙波。非有非無,方窮識性;不一不異,可究心源。古德云:約諸識門,雖一多不定,皆是體用緣起,本末相收。本是九識,末是五識。從本向末,寂而常用;從末向本,用而常寂。寂而常用故,靜而不結。用而常寂故,動而不亂。靜而不結故,真如是緣起。動而不亂故,緣起是真如。真如是緣起故,無涅槃不生死,即八九為六七;緣起是真如故,無生死不涅槃,即六七為八九。無生死不涅槃故,法界皆生死;無涅槃不生死故,法界皆涅槃。法界皆涅槃故,生死非雜亂;法界皆生死故,涅槃非寂靜。生死非雜亂,眾生即是佛。涅槃非寂靜,佛即是眾生。是以法界違故,說涅槃是生死,即理隨情用;法界順故,說生死是涅槃,即情隨理用。如此明時,說情非理外,理非情外。情非理外故,所以即實,說六七為八九。實者,體也。理非情外故,所以即假,說八九為六七。假者,用也。以假實無礙故,人法俱空。以體用無礙故,空無可空。人法俱空,故說絕待。空無可空,故言妙用。如斯說者,亦是排情之言,論其至實者,不可以名相得。至極者,不可以二諦辨。不可以名相得,故非言象能詮。不可以二諦辨,故非有無能說。故云:至理無言,賢聖默然,正可以神會,不可以心求。問:一心湛寂,云何起諸識浪?答:只為不覺,忽爾念生。起信云:以不如實知真如、法一故,不覺心起。摩訶衍論云:即是顯示根本不覺之起因緣。根本不覺,何因緣故,得起而有?因不如故,得起而有。何等法中而不如耶?謂三法中而不如故。言不如者當有何義?謂違逆義故。云何三法?一者實知一法,二者真如一法,三者一心一法,是名為三。實知法者,謂一切覺,即能達智。真如法者,謂平等理,即所達境。一心法者,謂一法界,即所依體。於此三法皆違逆故,無明元起。是故說言,謂不如實知,真如、法一故,不覺心起。彼三種法,皆守一中,終不離故,故通名一。又起信云:以無明熏力,不覺心動,最初成其業識。因此業識,復生轉識等。論釋云:最初不覺,稱為第一業相。能見所見,無有差別,心王念法,不可分析。唯有精勤隱流之義,故名為業。如是流動,只申不覺。第二轉相,以業相念為所依故,轉作能緣,流成了相。第三現相,以了別轉為所依,戲論境界,具足現前,所緣相分,圓滿安布。依此見分,現彼相分。又,動相者,動為業識,理極微細。謂本覺心,因無明風,舉體微動。微動之相,未能外緣,即不覺故。謂從本覺,有不覺生,即為業相。如海微波,從靜微動,而未從此轉移本處。轉相者,假無明力,資助業相,轉成能緣,有能見用,向外面起,即名轉相。雖有轉相,而未能現五塵所緣境相。如海波浪,假於風力兼資微動,從此擊波轉移而起。現相者,從轉相而成現相,方有色塵山河大地器世間等。楞伽經大慧白佛言:世尊,諸識有幾種生住滅?佛告大慧:識有二種生住滅,非思量所知。謂流注生住滅,相生住滅(梵語伱伽,此雲流注不斷,言流注者)。唯目第八:三相微隱,種現不斷,名為流注。由無明緣,初起業識,故說為生。相續長劫,故名為住。到金剛定,等覺一念,斷本無明,名流注滅。相生住滅者,謂餘七識,心境粗顯,故名為相。雖七緣八,望六為細,具有四惑,故亦云粗。依彼現識自種,諸境緣合生七識,為相生。長劫熏習,名為相住。從末向本,漸伏及斷,至七地滿,名為相滅。依前生滅,立迷悟依。依後生滅,立染淨依。後短前長,事分二別,即是流注生住滅,相生住滅。仁王般若經云:然諸有情,於久遠劫,初剎那識,異於木石,生得染淨,各自能為無量無數染淨識本。從初剎那不可說劫,乃至金剛終一剎那,有不可說不可說識。生諸有情色心二法。色名色蘊,心名四蘊。宗鏡引古釋:初剎那識,異於木石者,謂一念識,有覺受故,異於木石。即顯前念中有末心,所見赤白二穢,即同外器木石種類。此識生時,攬彼為身,故異木石。問:既非久遠無始,何名初識耶?答:過去未來無體,剎那熏習,唯屬現在。現在正起妄念之時,妄念違真,名為初識。非是過去有識創起,名為初識。故知橫該一切處,豎通無量時,皆是即今現在一心,更無別理。道契經:文殊師利白佛言:世尊!阿賴耶識,具一切法,過於恆沙。如是諸法,以誰為本?生於何處?佛言:如是有為、無為一切諸法,生處殊勝,不可思議。何以故?於非有為、非無為處,是有為、是無為法,而能生故。文殊又白佛言:世尊!云何名為非有為、非無為處?佛言:非有為、非無為處者,所謂一心本法。非有為故,能作有為;非無為故,能作無為。是故我言生處殊勝,不可思議。又云:當作二門,分明顯說:一者下轉門,二者上轉門。生滅門中不出此二。如是二門云何差別?頌曰:諸染法有力,諸淨法無力,背本下下轉,名為下轉門。諸淨法有力,諸染法無力,向原上上轉,名為上轉門。識論云:云何應知依識所變?假說我法,非別實有,由斯一切唯有識耶?頌曰:是諸識轉變(轉變是改轉義,即八種識,從自證分轉變,似二分現:即所變見分,有能作用,說名為見;所變相分,為所作用,說名為相。即俱依自證分而轉。既若見、相二分,包一切法盡,即此二分,從心體上變起,故知一切諸法,皆不離心),分別所分別(從初業識,起見、相二門。因見立能,因相立所,能所才具,我法互興。或謂用為能相,體為所相;或以七識為能相,第八識為所相),由此彼皆無(此見、相二分上,妄執彼實我法,二執是無,由此見、相二分外,妄情執有心外我法之境,皆是無故),故一切唯識(唯遮境有,識簡心空。將唯字遮薩婆多執心外有其實境,將識字簡清辨等執惡取空,破空有二邊,正處中道)。又,諸師所明,總有四分義:一、相分(一、實相名相,體即真如,是真實相故。二、境相名相,為能與根心而為境故。三、相狀名相,此唯有為法,有相狀故。通影及質,唯是識之所變。四、義相名相,即能詮下所詮義相分是。此四相中,取後三相而為相分。又相分有二:一識所頓變,即是本質。二識等緣境,唯變影緣,不得本質),二、見分,唯識論云:於自所緣,有了別用(見分有五類,一、證見名見,即三根本智見分是。二、照燭名見,此通根心俱有照燭義故。三、能緣名見,即通內三分俱能緣故。四、念解名見,以念解所詮義故。五、推度名見,即比量心推度一切境故。於此五種見中,除五色及內外等三分,餘皆見分所攝)。三、自證分,為能親證自見分、緣相分不謬,能作證故。四、證自證分,謂能親證第三自證分、緣見分不謬故。從所證處得名。此四分義,鏡如自證分,鏡明如見分,鏡象如相分,鏡後弝(必駕切)如證自證分。此四分有四師立義:第一,安慧菩薩,立一分自證分。識論云:此自證分,從所緣生,是依他起故,故說為有。見、相二分,不從緣生,因遍計心妄執而有。如是二分,情有理無。唯自證分,是依他起性,有種子生,是實有故。見、相二分是無,更變起我法二執又是無,以無似無。若准護法菩薩,即是以有似無。見、相二分,是有體;變起我法二執,是無體。故安慧引楞伽云:三界有漏心心所,皆是虛妄分別為自性。故知八識見、相二分,皆是遍計妄執有故。唯有自證一分,是依他起性,是實有故。二、難陀論師,立二分成唯識。初標宗者,即一切心生,皆有見、相二分。見、相二分,是能所二緣也。若無相分牽心,心法無由得生;若無能緣見分,誰知有所緣相分耶?即有境有心等成唯識也。見分為能變,相分是所變,能所得成,須具二分。見分相分,是依他起性。有時緣獨影境,即同種生。有時緣帶質境,即別種子。故非遍計也。若不許者,諸佛不應現身土等種種影像也。三、陳那菩薩立三分。安慧立一分,但有體而無用;難陀立見、相二分,但有用而無體,皆互不足。立理者,謂立量果義。論云:能量,所量,量果,別故,相見必有所依體故。相分為所量,見分為能量,即要自證分為證者,是量果也。喻尺量絹,絹為所量,尺人為能量,記數之智名為量果。今見分、緣相分不錯,皆由自證分為作果故。今眼識見分緣青時,定不緣黃,如見分緣不曾見境。忽然緣黃境時,定不緣青,若無自證分,即見分不能自記憶。故知須立三分。若無自證分,即相、見亦無。若言有二分者,即須定有自證分。集量論頌云:似境相所量,能取相自證。釋云:似境相所量者,即相分似外境現。能取相自證者,即是見分能取相分。故自證即是體也。四,護法菩薩立四分。立宗者,心心所若細分別,應有四分。立理者,若無第四分,將何法與第三分為量果耶?汝陳那立三分者,為見分有能量了境用故,即將自證分為量果。汝自證分亦有能量照境故,即將何法與能量自證分為量果耶?即須將第四證自證分,為第三份量果也。引密嚴經云:眾生心二性,內外一切分(內一分為一性,見、相二分為第二性,即心境內外二性),所取能取纏(能緣粗動是能緣見分,所取是所緣相縛也),見種種差別(見分通三量,故言種種差別)。夫為量果,須是現量,方為量果。前五識與第八見分,雖是現量,以外緣故,即非量果。為量果者,須內緣故。七識雖是內緣,亦非量果。為量果者,應具二義:一現量,二內緣。又,果中後得見分,雖是現量,內緣時,變影緣,故非量果。即須具三義。又,果中根本智見分,雖親證真如,不變影故,是心用,故非量果。即須是心體,具足四義:一現量,二內緣,三不變影,四是心體,方為量果。問:四分以何為體性?答:相分,所變色心為體性。若內三分,即用現行心所而為體。宗鏡問:未有無心境,曾無無境心。凡聖通論,都有幾境?答:大約有三境。頌曰:性境不隨心(性是實義。即實根塵四大,及實定果色等相分境。言不隨心者,為此根塵等相分,皆自有實種生,不隨能緣見分種生故),獨影唯從見(影謂影像,是相分異名。為此假相分,無種為伴,但獨自有名,故名獨影,即空華兔角,過去未來諸假影像法是。此但從能緣見分變生,與見分同種,故名獨影唯從見),帶質通情本(即相分,一半與本質同一種生,一半與見分同一種生,故言通情本。情即能緣見分,本即所緣本質),性種等隨應(隨應是不定義,謂於三境中,各隨所應。有性種界,係三科異熟等差別不定)。又廣釋云:性境者,為有體實相分名性境。即前五識及第八心王,並現量第六識。所緣諸實色,得境之自相,不帶名言,無籌度心,此境方名性境。及根本智緣真如時,亦是性境,以無分別,任運轉故。言不隨心者,都有五種不隨:一、性不隨者,其能緣見分通三性,所緣相分境惟無記性,即不隨能緣見分通三性。二、種不隨者,即見分從自見分種生,相分從自相分種生,不隨能緣見分心種生故,名種不隨。三、界系不隨者,如明瞭意識,緣香味境時,其香味二境,唯欲界系,不隨明瞭意識,通上界系。又如欲界第八緣種子境時,其能緣第八,唯欲界系,所緣種子,便通三界,即六八二識,有界系不隨。四、三科不隨,且五蘊不隨者,即如五識見分,是識種收,五塵相分,即色蘊攝,是蘊科不隨;十二處不隨者,其五識見分,是意處收,五塵相分,五境處攝,是處科不隨;十八界不隨者,其五識見分,是五識界收,五塵相分,五境界攝,此是三科不隨。五、異熟不隨者,即如第八見分,是異熟性,所緣五塵相分,非異熟性,名異熟不隨。獨影境者,謂相分與見分同種生,名獨影唯從見。即如第六識,緣空華兔角過未,及變影緣無為,並緣地界法,或緣假定果極迥極略等,皆是假影像。此但從見分變生,自無其種,名唯從見。獨影有二種:一者無質獨影,即第六緣空華兔角,及過未等,所變相分是。其相分與第六見分同種生,無空華等質。二者有質獨影,即第六識緣五根種現是,皆托質而起故,其相分亦與見分同種而生,亦名獨影境。三帶質者,即心緣心是。如第七緣第八見分境時,其相分無別種生,一半與本質同種生,一半與能緣見分同種生。從本質生者,即無覆性;從能緣見分生者,即有覆性。以兩頭攝不定故,名通情本。質即第七能緣見分,本即第八所緣見分。又,四句分別,一唯別種非同種,即性境。二唯同種非別種,即獨影境。三俱句,即帶質境。四俱非,即本智緣如。以真如不從見分種生故,名非同種。又,真如當體是無為,但因證顯得,非生因所生法故,名非別種。性種等隨應者,性即性境,種謂種類。所謂於三境中,各有種類不同,今皆須隨應而說。又約八識分別者,前五轉識,一切時中,皆唯性境,不簡互用不互用。二種變中,唯因緣變,又與五根同境故。第六意識有四類:一、明瞭意識,亦通三境,與五同緣實五塵,初率爾心中,是性境。若以後念緣五塵上方圓長短等假色,即有質獨影,亦名似帶質境。二、散位獨頭意識,亦通三境,多是獨影,通緣三世有質無質法故。若緣自身現行心心所時,是帶質境。若緣自身五根,及緣他人心心所,是獨影境,亦名似帶質境。又獨頭意識,初剎那緣五塵少分緣實色,亦名性境。三、定中意識,亦通三境,通緣三世有質無質法故,是獨影境。又能緣自身現行心心所故,是帶質境。又七地已前,有漏定位,亦能引起五識緣五塵故,即是性境。四、夢中意識,唯是獨影境。第七識唯帶質境,第八識其心王唯性境,因緣變故,相應作意等五心所,是似帶質,真獨影境。問:三境以何為體?答:初性境,用實五塵為體,具八法成故。八法者,即四大地水火風,四微色香味觸等。約有為說,若能緣有漏位中,除第七識,餘七皆用自心心所為體。第二獨影境,將第六識見分所變假相分為體。能緣即自心心所為體。第三帶質,即變起中間假相分為體;若能緣有漏位中,唯六七二識心心所為體。攝論云:遠行及獨行,無身寐於窟,調其難調心,是名真梵志。百法釋云:如來依意根處,說遠行及獨行也,隨無明意識遍緣一切境也,故名遠行。又,諸心相續,一一轉故,無實主宰,名獨行。無身者,即心無形質故。寐於窟者,即依附諸根,潛轉身內,名寐於窟。寐者,藏也。即心之所蘊在身中。此偈意破外道執有實我也。世尊云:但是心獨行,無別主宰,故言獨行。又無始遊歷六塵境,故名遠行。
上篇:阿賴耶 | 下篇:庵摩羅 |
(術語)如眼識之緣色境,眼識所現之影像(即相分)外,別有阿賴耶識種子所生之實質色法。為其影像之所託者,是曰本...