佛弟子文庫 > 翻譯名義集 > 正文
在受持具足戒之前,應先方便的受持五戒或八戒。...苦行常曰難行苦行,謂敢為身所難堪之諸種行,又謂艱難之行法也。專以苦行為出離解脫之道,本屬外道,但佛教行者,於...據釋禪波羅蜜次第法門卷四載,修禪定者,若善識病源,能明四大、五臟、五根等三種病發之相,善加調治,則身心安隱,...華嚴宗五祖圭峰宗密(780~841)於其所著禪源諸詮集都序、中華傳心地禪門師資承襲圖之中,將禪宗諸派總分為息妄修心...(術語)於己妄執之我,深為愛著也。俗所謂自愛心。第七識常向第八識起此煩惱,四根本煩惱之一。唯識論四曰:我愛者...熱切仰望之意。即指殷切之思慕與敬仰,如渴者之欲飲水。經典中常用以形容對佛、法之仰慕。中阿含卷九郁伽長者經(大...(人名)Bālāditya,太子名。譯曰新日。婆藪槃豆傳曰:正勤日王太子名婆羅帙底也。婆羅譯為新,帙底也譯為日。...呬摩呾羅,梵名 Himatala。意譯雪山下。為睹貨邏國國王,生於佛陀滅度後六百年頃,虔信佛法而尊重三寶。據大唐西域...(名數)又名五種那含,五種般。般者般涅槃之略,為入涅槃之義:一、中般,不還之聖者,死於欲界而往色界,於其中有...(術語)Bodhisattva,同菩薩。大日經疏一曰:菩提薩埵,阿闍梨云:具據正義當雲菩提索多,此索多者,是忍樂修行堅...亦名:戒本羯磨二部初傳 子題:僧祇戒心、曇無德部羯磨、鎡、基、戒心 戒本疏·解今題目:「自漢明夜夢之始,迦竺傳...佛說佛頂尊勝陀羅尼經 大唐三藏沙門義淨奉 制譯 如是我聞。一時薄伽梵。在室羅筏城逝多林給孤獨園。與大苾芻眾千二...藥師琉璃光七佛本願功德經卷上 大唐三藏沙門義淨於佛光內寺譯 如是我聞: 一時,薄伽梵游化諸國,至廣嚴城,在樂音樹...如是我聞,一時,佛住舍衛祗陀園給孤獨精舍。時已深夜,有一天神殊勝光明遍照園中,來至佛所,恭敬禮拜,站立一旁,...唐朝的船子和尚開悟後,每天都在溪邊搖櫓過渡,然後有一天來了夾山禪師,夾山禪師懂得很多,然後兩人就對起機鋒,對...《圓覺經》云:四大各離,今者妄身當在何處?即知此身畢竟無體,和合為相,實同幻化。四緣假合,妄有六根。眾生由於...問: 弟子念佛一年多了,總感覺煩惱越念越多,請開示如何對治? 大安法師答: 在念佛的過程當中伴隨著煩惱習氣,這...在百喻經中有一則很有趣的短文:有一位父親,年老多病,但是他很有錢、財產很多。老人有兩個兒子,當他病重時很掛慮...第一個「聽聞」:聞所成慧 當然現在有一些文字的檔案,但是從《楞嚴經》的觀念來說,我們學習佛法,六根當中聽聞的...佛法發源於印度,流傳於中國,乃至世界各國。其目的無非令人覺悟自心,離苦得樂。蓋「佛者」覺義,自覺覺他,覺行圓...寒山頂上月輪孤,照見晴空一物無, 可貴天然無價寶,埋在五陰溺身漚。 因眾生不識本心,所以,世尊以無盡悲心示種...相隨心轉 重點是在這裡,這個可以改變,會影響我們未來的!相隨心轉這個很重要了。當這個相出現的時候,我們又會去...
庵摩羅
【翻譯名義集】
【庵摩羅】此雲清淨識。僧遁注金剛三昧經云:白淨無垢識。彼經佛言:諸佛如來,常以一覺,而轉諸識,入庵摩羅。何以故?一切眾生本覺,常以一覺覺諸眾生。令彼眾生皆得本覺,覺諸情識空寂無生。何以故?決定本性,本無有動。熏聞云:天台依攝大乘說庵摩羅,名無分別智光,即第九淨識也(宗鏡云:摩羅淨識,湛若太虛,佛性明珠,皎同朗月)。然,據諸論所說第八。若至我見永不起位,即舍梨耶之名,別受清淨之稱,是則果位名庵摩羅。天台所依攝大乘義取第九識者,非無深致,此依真諦所譯梁攝論也。輔行云:真諦三藏云:阿陀那七識,此雲執我識,此即惑性,體是緣因。阿賴耶八識,此名藏識,以能盛持智種不失,體是無沒無明,無明之性,性是了因。庵摩羅九識,名清淨識,即是正因。唐三藏不許此識,雲第九是第八異名。故新譯攝論不存第九,地論文中亦無第九。但以第八對於正因,第七對於了因,第六以對緣因。今依真諦,仍合六七,共為緣因。以第六中,是事善惡,亦是惑性,委釋識義,非今所論。但以三識體性,對於三德三因,於理即足。論家雖云翻識為智,而不即照三識一心,即此一心,三智具足。光明玄云:庵摩羅識,是第九不動。若分別之,即是佛識(宗鏡問:無垢淨識為佛,決定有心?決定無心?答:據體則言亡四句,意絕百非,約用則唯無量,故知如來,心智能明,非情所及,應以智知)。阿梨耶識,即是第八無沒識,猶諸佛所證之理,乃立庵摩羅名。就眾生所迷之本,則標幹栗陀號。何者?經云:而轉諸識入庵摩羅,故知果位名庵摩羅。一切一心識,論云:能作一切種種名字,知是群生所迷之本。輒辨此義,後賢詳之(昔住大覺,李相公垂訪,問曰:楞嚴性覺妙明,本覺明妙,此為一法?此為二法?若云二法,性覺即本覺;若云一法,上句安言妙明?下句安言明妙?餘即答曰:一法二義,上句言性,性體即寂而常照,故曰妙明;下句言覺,覺用即照而常寂,故曰明妙)。禮記云:人生而靜,天之性也;感物而動,性之欲也。斯乃儒家以寂然不動為性,感而遂通曰情。吾宗則以明靜真心為性,是理具也;昏動妄念為情,是事造也。故楞嚴云:從無始來,生死相續,皆由不知常住真心,性淨明體。用諸妄想,此想不真,故有流轉,以茲情性,分今十識。前之八識,皆屬情也,九十二識,乃當性焉。問:心與於性,同異云何?答:或同或異。言或同者,如楞嚴云:常住真心,性淨明體。此俱目真。光明云:心識二性,躁動不停。此俱召妄。二名異者,如楞嚴云:舜若多性可消亡,爍迦羅心無動轉。此心真而性妄矣。大意云:隨緣不變故為性,不變隨緣故為心。此性真而心妄也。忠國師云:迷時結性成心,悟時釋心成性。然,真妄二心,經論所明,大有四義,一唯真心。起信云:有隨眠煩惱,與無明合,別而分之,是菩薩識。大論云:在菩薩心,名為般若。即其義也。阿陀那識,是第七分別識,訶惡生死,欣羨涅槃,別而分之,是二乘識。於佛即是方便智,波浪是凡夫第六識,無俟復言。宗鏡九識十名:一、自體非偽,名為真識。二、體非有無,名無相識。三、軌用不改,名法性識。四、真覺常存,體非隱顯,名佛性真識。五、性絕虛假,名實際識。六、大用無方,名法身。七、隨流不染,名自性清淨識。八、阿摩羅,翻無垢識。九、體非一異,名真如識。十、勝妙絕待,號不可名目識。
上篇:阿陀那 | 下篇:幹栗陀耶 |
(雜語)大乘義章十七末言五同六異。法華文句七下言六同十異。法華義疏八言七同十一異。...