Jingluyixiang

  佛教類書。50卷,另有目錄5卷。南朝梁僧人寶唱等集。《開元釋教錄》題作寶唱撰。但該書序言中則有「新安寺僧豪、興皇寺釋法生等相助檢讀」等語,可見並非一人之作。成書於梁天監十五年(516)。

  佛教傳入中國後,佛經譯本和中國佛教著作積累漸多,為了便於檢索閱讀,類鈔纂集之作應時而起。先見於晉末,至梁而益盛。《經律異相》正是這種情況下的產物。該書按照出世間的三乘聖者(佛、菩薩、聲聞緣覺)和在世間的五趣眾生(天、人、鬼、畜生、地獄)的劃分,撮鈔經律故實,以類相屬,分天、地、佛、諸釋、菩薩、僧、諸國王、居士、賈客、庶人、鬼神、畜生、地獄等22部。旨在於顯示佛教境界的廣大、行果的殊妙,以引起人們對佛教的敬信。

  該書基本上是直接鈔錄經律原文類編而成。引用的經律典籍相當廣泛。據統計,屬於已佚失而賴以傳存的經籍約有140 餘種,如《三乘名教經》、《天帝釋受戒經》、《悉鞞梨天子諸佛說偈經》、《過去彈琴人經》、《折服羅漢經》等。其體例和內容為此後佛教類書之先河。唐道世的《法苑珠林》和《諸經要集》即以此為基礎而進行編纂的。(賈題韜)