禪林用語。又作渾淪、混淪、鶻淪、渾圇、囫圇、崑崙。原指天地未形成前,陰陽未分,暗黑不明,一團迷濛混濁之狀態;禪林中,轉指不分明、渾然一片,或物之不可分,又指無差別而平等之真性。最早出於列子天瑞篇;「氣形質具而未相離,故曰渾淪。」
臨濟慧照禪師語錄(大四七·五○四上):「師見僧來,展開兩手,僧無語。師云:『會麼?』云:『不會。』師云:『渾侖擘不開,與爾兩文錢。』」其中「渾侖擘不開」一語,意謂渾侖山(崑崙山)擘分不開,表示一切人間之分別作為皆無施展之餘地,又為罵人無從著手之語。
蓋「渾侖」又用「崑崙」二字,故與「崑崙山」常相混用。崑崙山在西域,為傳說中之靈山,盛產美玉,黃河發源於此。又為傳說中西王母之住處。今新疆和闐南方、西藏北方聳立之山脈,稱為崑崙山。禪宗用此表示佛法之奧底、根本。虛堂錄卷三(大四七·一○○五下):「一稱南無佛,皆已成佛道,若說到金輪水際崑崙山椒,功歸何所?」 p5056