(雜語)釋迦或設枳也(Śakya)之略稱。佛世尊之姓也,佛法始來漢土,僧猶稱俗姓,或稱竺,或弟子多呼師之姓。如支遁本姓關,學於支謙,故為支。帛道猷本姓馮,學於帛尸梨蜜多,故為帛(避暑錄話下)。晉道安始云:佛以釋迦為氏,今為佛子者,宜從佛之氏,即姓釋。及後阿含經渡來,經說果然,因是舉天下從之。增一阿含經二十一曰:「四大河入海,亦無本名字,但名為海,此亦如是。有四姓,云何為四?剎利、婆羅門、長者、居士種。於如來所剃除鬚髮,三法衣,出家學道,無複本性,但言沙門釋迦弟子。(中略)
是故諸比丘,諸有四姓剃除鬚髮,以信堅固出家學道者,彼當滅本名字自稱釋迦弟子。」僧祇律二十八亦同。慧能大師上唐高宗辭疾表曰:「韶州曹溪山釋迦慧能辭疾表。」四朝聞見錄附錄曰:「晉王大令保母帖考王畿云:或有謂佛之徒稱釋,起於道安。大令時未應有釋老之稱,此又不稽古之甚者。阿含經云:四河入海,與海同流咸。四姓出家,與佛同姓釋。釋佛姓也。此土謂佛為釋久矣。志稱釋老,以佛對老,非謂佛之徒也。晉史云何充性好釋典,崇修佛寺,是也。然道安以前比丘,各稱其姓,道安欲令皆從佛姓,初不之信。後得阿含經,始信之。爾後此土比丘皆姓釋,如釋慧遠是也。」香祖筆記七曰:「僧祐釋迦譜云:懿摩王四子,被擯到雪山,住直樹林中。四子生子。王歡喜言:此真釋子,能自存立。故名釋。注,釋迦為能。又云:在直樹林中,故名為釋。
注,梵語呼直,亦曰釋。別傳云:此國有釋迦樹,甚茂盛,相師云:必出國王。因移四子立國,因名釋種。」易居錄二十二曰:「沙門自魏晉已來,依師為姓。道安尊釋迦,乃以釋為氏。後見阿含經云四河入海,無復河名。四姓沙門,皆稱釋種。自是遂為定式。為沙門稱釋之始。程大昌雍錄曰:蔥嶺之西,餘國冠昭武為姓者,皆釋種也。錢牧翁釋迦方誌辨云:釋種者,即剎利帝王種,釋姓最貴。中天竺王,奕世君臨。居四天竺之會,其散而之四方者,王曰塞王,民曰塞種人。引顏師古漢書注。釋塞聲相近,本一姓也。」【又】(術語)解也。唯識述記一本曰:「釋者解釋開演之義,安教立理名曰釋也。」二字以上之名句,有六種之釋體,謂之六合釋。