忠曰:「問答挨拶,謂之廝禪。廝,相也。」
《餘冬序錄》云:「唐人詩中字音,有以十讀如諶,相讀如廝。如『恰似春風相欺得』、『如何不相離』等句,皆思必切。」
《老學庵筆記》云:「世多言白樂天用相字,多從俗語,作思必切。如『為問長安月,如何不相離』是也。然北人大抵以相字作入聲,至今猶然,不獨樂天。老杜云:『恰似春風相欺得,夜來吹折數枝花。』亦從入聲讀,乃不失律。俗謂南人入京師,效北語,過相藍,輒讀其榜,曰大廝國寺,傳以為笑。」
大慧答張提刑書云:「將心意識記取遮杜譔說底,卻去勘人,一句來一句去,謂之廝禪。末後我多一句,你無語時,便是我得便宜了也。」
大慧為永大師普說云:「真淨和尚愛與學者廝禪。或問:『監寺近日如何?』或問:『首座近日作麼生?』或問:『溈山水牯牛,你如何會?』學者便答一句。看來又似好,又似不好。何故?字經三寫,烏焉成馬。引得後來叢林有一般兄弟,專以廝禪為事,不管道理是不是,末後多一句,便是贏得禪。」