《正字通》云：「今俗會計事物之數曰帳。」又云：「具來歲課役，以報度支為計帳，即今之文簿冊籍。」

《舊唐書?食貨誌》云：「每歲一造計帳，三年一造戶籍。」

周祈《名義考》云：「今俗謂簿籍曰帳目。韻書：『帳，幬也，帷也。』無有以簿籍為義者。按漢制，郡國歲時上計，顏師古曰：『計，若今諸州之計帳是。』師古亦用帳字，其來久矣。」

忠曰：「計數記曰帳。《唐書》已見，師古亦唐人。《正字通》云：『今俗非也。』」

《丹鉛總錄》云：「吏胥下流，市井米鹽帳簿則用省訛俗字，如錢作，聖作聖，盡作盡是也。」