佛弟子文庫 > 翻譯名義集 > 正文
乃古代印度外道所執六十二種錯誤見解中之四種「常見」。又作遍常論、四遍常見論。此類外道依據過去及現在之事實而執...蘇剌佗,梵名 Surāstra。又作蘇剌吒。西印度古國名。隸屬伐臘毗國。據大唐西域記卷十一載,該國居民殷盛,家產豐饒...為六局所屬之行者。擔任六局(首座、書狀、藏主、知客、知浴、知殿六頭首)之職者,稱為執局。敕修百丈清規卷三(大...【毒螫語】 p0890 瑜伽八卷十二頁云:毒螫語者:謂毀辱他言。縱瞋毒故。...謂三界中唯佛特為尊貴之意。佛智德具足,為三界所特尊者。[大智度論卷一] p4184...(術語)言佛之白毫向右方旋繞也。觀無量壽經曰:眉目白毫,右旋婉轉,如五須彌山。...【遮文茶】 舊云嫉妒女。又曰怒神,即役使鬼也。...唯一真實的意思,與真如同義。...(人名)Mihira,比丘名,佛對彼說法。謂之彌醯經。中阿含十。巴Meghiya。...【有學律儀】 p0548 瑜伽九十一卷十三頁云:當知此中前二律儀,思擇力攝;後一律儀,修習力攝。彼既成就如是勝...(人名)Kātyāyana,佛十大弟子中,論議第一之摩訶迦旃延子Mahā-Kātyāyani-putra,又云迦旃子,迦旃延子,迦多...解深密經卷第一 大唐三藏法師玄奘奉 詔譯 序品第一 如是我聞: 一時,薄伽梵住最勝光曜七寶莊嚴,放大光明,普照一...佛說無量壽經卷上 我聞如是,一時佛住王舍城耆闍崛山中,與大比丘眾萬二千人俱,一切大聖,神通已達。其名曰:尊者了...無量義經序 蕭齊荊州隱士劉虯作 無量義經者,取其無相一灋,廣生眾教,含義不貲,故曰無量。 夫三界群生,隨業而轉;...隋大業年間,佛陀在維耶羅國(在今日中印度)時,其所停留的地方,名為樂音。 當時有一位貧窮的老母來請示佛陀,說...總是被問夢見什麼什麼是怎麼回事,好像佛教就是要幫別人解釋夢的一樣。而自己也常常做夢,甚至做夢的時候和醒著沒有...過去,佛陀住在摩偷羅國跋陀羅河邊的傘蓋庵羅樹林中,不久前,舍利弗尊者與目連尊者才入涅槃。適逢十五日誦戒時,佛...很多人看了游本昌老先生主演的《濟公遊記》這部電視劇,被濟公的扶危濟貧、為百姓解憂解難、打抱不平、除暴安良的精...正修當中有一個偈頌,先看一個偈頌。 《行論》云:惡有情如空,非能盡降伏,惟催此忿心,如破一切敵。 《入菩薩行論...念佛時心多散亂,或說是年齡關係,如年老心散,不能收束,則老年人決不能往生矣,究竟是否由於年齡,抑功夫未到家之...大梅法常禪師參馬祖時,聽到馬祖說即心是佛,就領會這一道理,知道原來自己的心就是佛。當時馬祖在江西,法常就跑到...目前的社會,由於對素食營養知識的缺乏,造成一般人對素食者的營養問題懷有負面的想法,認為吃素以後,會面有菜色─...
斫芻
【翻譯名義集】
【斫芻】斫者行義,芻者盡義。謂能於境行,盡見諸色,故名為行盡。故瑜伽云:屢觀眾色,觀而復舍,故名為眼,是照燭義。楞嚴云:眼如蒲桃朵。或云:眼如秋泉池。眼有五種:一肉眼;二天眼;三慧眼;四法眼;五佛眼。今先通辨,然後別明。先通辨者,大品云:菩薩行般若時,淨於五眼。肉眼淨,見三千大千世界;天眼淨,見十方如恆河沙等諸佛世界中眾生死此生彼。慧眼菩薩不作是念:是法若有為、若無為,若世間、若出世間,若有漏、若無漏。是慧眼菩薩,無法不見,無法不知,無法不識,是為慧眼淨菩薩。法眼知是人入隨信行,是人隨法行,是人無相行,是人行空解脫門,是人行無相解脫門,是人行無作解脫門,得五眼。得五眼故,得無間三昧。得無間三昧故,得解脫智(云云)。乃至知是菩薩能坐道場,不能坐道場。知是菩薩有魔無魔,是為菩薩法眼淨(目連謂魔曰:吾以道眼觀內,天眼觀表,內外清淨,過天琉璃)。菩薩入如金剛三昧,破諸煩惱習,即時得諸佛無礙解脫,即生佛眼。所謂一切種智、十力、四無所畏、四無礙智,乃至大慈大悲等諸功德,是名佛眼。大論釋曰:肉眼見近不見遠,見前不見後,見外不見內,見晝不見夜,見上不見下。以此礙故求天眼,得是天眼,遠近皆見,前後內外、晝夜上下,悉皆無礙,是天眼見。和合因緣生假名之物,不見實相。所謂空、無相、無作、無生、無滅,如前、中、後亦爾,為實相故求慧眼。得慧眼不見眾生,盡滅一異相,舍離諸著,不受一切法,智慧自內滅,是名慧眼。但慧眼不能度眾生,所以者何?無所分別故。以是故生法眼。法眼能令行人行是法,得是道,知一切眾生各各方便門,令得道證。法眼不能遍知度眾生方便道,以是故求佛眼。佛眼無事不知,覆障雖密,無不見知。於餘人極遠,於佛至近;於餘幽暗,於佛顯明;於餘為疑,於佛決定;於餘微細,於佛為粗;於餘甚深,於佛甚淺。是佛眼無事不聞,無事不見,無事不知,無事為難,無所思惟。一切法中,佛眼常照。此之五眼,當立四義,以辨其相。初約人分,淨名記云:欲指人中是肉眼故,明四趣眼不及人天,故為所破。此亦一往,亦有龍鬼,過人肉眼,終是惡業,從道已判。又云:以天眼法在色界故,破欲方有四禪天眼。聲聞是慧眼(我從昔來所得慧眼),菩薩是法眼,如來是佛眼。淨名記問:前三眼,兩教二乘,亦能得之。法眼,三教菩薩,亦能得之。如何五眼,並奪雲無?答:隨教依理,其相天殊。若云諸佛菩薩有者,即是帶理之四眼也。地住分得,佛方究竟,故云肉眼一時遍見十方,天眼不以二相而見。慧眼乃雲第一淨故,法眼佛眼元來永殊。是則五眼,具足在佛。二乘與人,既並無眼,如生盲者。問:佛之肉眼,與人肉眼,同異云何?答:凡夫惡業障故如盲,佛果功德熏故清淨。故大般若云:佛肉眼能見人中無數世界,不唯障內。故知凡夫肉眼,但見障內,義當盲矣。問:肉眼障礙,云何遍見?答:大論云:報生天眼,在肉眼中。天眼開闢,肉眼見色,故見大千。又云:天眼有二種:一果報得,二修禪得。果報得者,常與肉眼合用,唯夜闇天眼獨用。問:佛具肉眼,與於佛眼,同異云何?答:淨名記雲,諸佛如來,法身菩薩,約體用分,互相不同。且如肉眼見於粗色,於粗色處見於中道。從粗色邊,名為肉眼;約見中道,即名佛眼。問:佛之天眼,與於佛眼,同異云何?答:淨名疏云:今取證理,見十方土及十法界粗細之色,名佛天眼。圓見三諦無二,名為佛眼。二約用釋,如淨名疏云:但眼是總名,從用分別,則有五種:一、肉眼,見粗事色;二、天眼,見因果細色;三、慧眼,即粗細色心偏真之理;四、法眼,見色心粗細因緣假名俗諦諸法;五、佛眼,見中道圓真佛性之理,又能雙照粗細因緣事理。問:見中道真,名佛眼者,未審菩薩分證,與佛究竟,同異云何?答:如發軫云:分證與究竟五眼,但有明昧之殊。三約諦釋,如淨名疏云:圓觀三諦,觀俗境,破諸惡業,名淨肉眼。觀俗細境,破諸亂心,名淨天眼。若觀真諦,破界內惑,名淨慧眼。觀內外俗,破塵沙無知,名淨法眼。觀中雙照,圓除無明,是淨佛眼。是則肉、天二眼,乃因緣所生之法;後三,即三觀所照之諦焉。四約教釋,如淨名疏云:約教則有四佛五眼不同。金剛般若,佛問須菩提:如來有肉眼不(云云)?准此,五眼皆通四教。若別釋者,淨名記云:若以偏圓相待,總而明之,唯圓佛眼;別教法眼;通菩薩慧眼;藏菩薩肉、天二眼。又淨名疏云:若諸凡夫,肉眼天眼,見粗細相。聲聞但有三眼:肉眼、天眼,所見同前;慧眼見真諦相,即是見二諦相。三藏菩薩,既未斷惑,不見真諦相,但有肉眼、天眼見世諦粗相。通教菩薩,亦但三眼,唯見二諦幻化之相。別教菩薩,得四眼。三眼如前,別得法眼,見界內外恆沙佛法,無量四諦之理,並是見相見也。若圓教菩薩,住十信位,雖有肉眼,名為佛眼,相似圓見法界,相惑未除,猶名見相見也。若入初住,發真無漏,即五眼圓開,此皆通辨。次別明者,淨名疏引首楞嚴云:阿那律言:我初出家,常樂睡眠,如來訶我為畜生類。我聞佛訶,啼泣自責,七日不眠,失其雙目,白佛具說。佛言:眠是眼食,如人七日不食,則便失命,七日不寢,眼命即斷。難可治之。當修天眼,用見世事。因是修禪,得四大淨色,半頭而見。謂之半頭者,昔神悟云:齊眉上半,如琉璃明徹。此違楞嚴,明前不明後。南屏云:前之半頭,見大千界,但見於前,不見於後。今謂此解,違淨名疏云:那律修禪,得四大清淨造色,半頭天眼,從頭上半,皆得見色。觀三千大千世界,如庵摩勒果,若三藏佛,得全頭天眼,一頭皆發淨色,徹見無礙。今觀兩說猶鷸(音聿,鳥名)蚌之相搤(音厄,捉也),今乘其弊,以會通之。淨名廣疏以從上為半者,乃示天眼之體也。以報得天眼,在肉眼中;修得天眼,在肉眼外。既在眼外,則發半頭之色。雖半頭淨,及其視物,但見前矣。所以楞嚴約用說焉。然其聲聞所發天眼半頭,與佛全頭,優劣碩異。又佛乃隨所入定,欲見能見;聲聞須入所得之定,方睹境矣。又佛能見一切佛土,那律但見大千。淨名疏云:二乘雖有天眼,作意欲見千界乃至大千。諸佛菩薩有真天眼,不以二相見諸佛土。天台云:中道真天眼,非二諦之相。而能遍照四土,三種生死,死此生彼,依正並現。王三昧中,是真天眼。問:那律既見於前,云何倩人穿針?答:入定則見,出定不知。肇云:二乘在定則見,出定不見。荊溪記云:若約那律失眼,出觀但同世人壞根者不見。問:藏、通二教,既不談中,以何為佛眼?答:別行玄記云:故今正使,及二習氣,俱時而盡,故能二諦皆究竟也。方異三乘弟子,獨彰佛眼佛智。復次那律天眼,與大梵王天眼雖同,核(下革切,考也)有四異:一、報修異,梵王報得,在肉眼中;那律修得,居肉眼外。二、總別異。淨名疏云:又梵王是總相見,見不分明;那律是別相見,見則了了。乃至諸阿羅漢因淨禪得者,皆別相見。三、自他異。梵王報得,於自住處則見,餘方不見。那律以修根本,得五種四禪,八色清淨,發真天眼,隨所至處,皆見三千。四、通明異,梵王天眼,是通非明;羅漢天眼,是通是明。又淨名疏問:梵王天眼,見大千界,與法華肉眼何異?答:大論明報生天眼,在肉眼中。天眼開闢,見廣由天。肉眼見色,故見大千。大品明菩薩肉眼,見百由旬,乃至大千。過此則用天眼。以肉眼與風相違,故不說見他土。若法華經力,肉眼能見大千一切法者。三藏二乘,天眼、慧眼,所見事理,尚不能及,何況梵王而可比也。故大經云:學大乘者,雖有肉眼,名為佛眼。二乘之人,雖有慧眼,名為肉眼。以其慧眼,見真斷惑,與圓教肉眼,有齊有劣故。圓教肉眼名佛眼者,以雖具煩惱之性,能知如來秘密之藏。
上篇:缽羅奢佉 | 下篇:娑路多羅戍縷多 |
(術語)密教之意,謂一切種種之俗事,皆悉為無上菩提之標幟。大日經疏四曰:種種世諦門,皆是法界標幟。所謂良日晨...