《篇海類編》云:「濾,良據切,音慮,漉去滓也。」
《敕修清規·辦道具》云:「濾水囊,《增輝記》云:『為器雖小,其功甚大,為護生命故。中華僧鮮有受持。』準律標示,《根本百一羯磨》云:『水羅有五種:一、方羅;用絹三尺或二尺,隨時大小作,絹須細密,不透蟲者。若用疏絹、薄紗、紵布者,無護生之意。二、法瓶;陰陽瓶也。三、軍遲;以絹系口,以繩懸沈於水,待滿引出。四、酌水羅;五、衣角羅。言衣角者,非袈裟角也,但取密絹方一搩手,或系瓶口,或安缽盂中,濾水用也。』慈覺大師賾公集經律凡三十一偈,文多不錄,末謂世雲濾罹難安多眾。宗賾,崇寧元年於洪濟院廚前井邊安大水檻,上近檻唇,別安小檻,穿角傍出,下安濾羅,傾水之時,全無迸溢,亦乃大眾沾足。浴院後架仿此。僧行東司,亦皆濾水,出家之本道也。後住長蘆,諸井濾水二十餘處。常住若不濾水,罪歸主執之人,普冀勉而行之。」
《行事鈔·二衣總別篇》云:「漉水袋法,物雖輕小,所為極大,出家慈濟,厥意在此。《薩婆多》:『凡用水法,應清淨者,如法漉水,置一器中,足一日用,取上細氎一肘作囊,令持戒審悉者漉水竟,著淨器中,向日諦視看。』《四分》:『作漉水袋如杓形,若三角,若作宏槨,不得無漉袋。行半由旬無者,僧伽梨角漉。』此國多用絹作者,餘親取已漉竟水內黑色器中,微小細蟲無數,後取致練作袋,漉之方盡。」
已下略錄事緣。
《傳燈錄·牛頭智巖禪師章》云:「師姓華氏。弱冠智勇過人,身長七尺六寸。隋大業中為郎將,常以弓掛一濾水囊,隨行所至汲用。累從大將征討,頻立戰功。唐武德中,年四十,遂乞出家。」
《六學僧傳?唐僧竭傳》云:「竭每以復帛為漉水囊,日漉水,投蟲井中,井恆盈,未嘗涸,世因以護生井目之。」
《丹鉛總錄》云:「唐人白行簡以濾水羅賦得名,其警句云:『焦螟之生必全,有以小為貴者;江漢之流雖大,蓋可一以貫之。』靈一詩曰:『濾泉侵月起,掃徑避蟲行。』濾水蓋僧家戒律有此,欲全水蟲之命,故濾而後飲,今蜀中深山古寺猶有此規。白居易送文暢詩:『山宿馴溪虎,江行濾水蟲。』」