東淨又曰東司也。或以東司為廁通名,而在西者,亦呼為東司,實訛言也。如下引《武庫》。
《敕修清規·辦道具?濾水囊》云:「僧行東司,亦皆濾水。」又慈覺〈龜鏡文〉云:「涕唾墻壁,狼藉東司,非所以報淨頭也。」
《大慧武庫》云:「錢弋郎中訪真淨,說話久,欲登溷,淨令行者引從西邊去,錢遽云:『既是東司,為什麼卻向西去?』淨云:『多少人向東邊討。』」
《釋氏要覽》云:「屏廁或曰圊。圊,清也,至穢之處,宜潔清故。今南方釋氏呼東司,未見其典。」
《事物異名》云:「登司,同郭登,廁神也,登主也,今人誤曰登司。」忠曰:「東訛作登,更隨作廁神之義轉誤矣。」
無住《雜談集》云:「東司可誦烏芻沙摩真言,是即不動明王垂跡,而號不淨金剛。人上東司時,或有鬼惱人,則此金剛誓護念矣。」
忠曰:「不動化不淨金剛,見《大日經一行疏》。」
《大威力烏樞瑟摩明王經》下卷云:「復次,烏樞瑟摩明王教法,不拘淨穢,恆示忿怒相,誦滿三十萬遍,得驗。」又云:「復次,不拘淨穢誦三十萬,烏油麻和酥進火中一千八遍得驗。」
忠曰:「世傳凡人懸佛像於頸者,書烏樞瑟摩明王名號加之,則不蒙穢罪。然未得經律,本據《烏樞瑟摩經》說,但如右耳。」