《聯燈會要·百丈海禪師章》野狐因緣云:「師令維那白槌云:『食罷送亡僧。』眾皆怪訝云:『又無人遷化,何得送亡僧·』」
《臨濟玄禪師錄》云:「普化繞街市,叫云:『我往東門遷化去云云。』」
《玄沙備禪師廣錄》云:「雪峰舉:『神楚闍梨問我:亡僧遷化向什麼處去?我向伊道:如冰歸水。』師云:『是即是,某不與麼道。』峰云:『你作麼生?』師云:『如水歸水。』」
《釋氏要覽》云:「釋氏死,謂涅槃、圓寂、歸真、歸寂、滅度、遷化、順世,皆一義也,隨便稱之,蓋異俗也。」
忠曰:「遷化者,謂遷移化滅也。其實可通在家,《要覽》且從世之偏稱而已。然或設義曰:尊宿出世,能事畢,遷化度事於他方世界也。如《涅槃經》說:『如來見閻浮眾生受大苦,說甘露法藥療治已,復至他方有煩惱毒箭處,示現作佛,療其病。』略鈔。又唐慧持臨終曰:『吾欲往他方教化。』《續高僧傳》。又佛眼寂,圓悟上堂云:『此方緣盡,他方顯化;此界身死,他界出現。』《圓悟錄》。明極訃至,竺仙上堂云:『前月二十七日,明極和尚與三世如來把手共行,轉化他國而去。』《淨智錄》。是遷於化之義,餘謂非也。亡僧已言遷化,固非出世尊宿,何化度事之有?故可知遷化之目,通出世、未出世,出家、在家矣。」
《前漢書·外戚傳》云:「李夫人卒,武帝自作賦曰云云,忽遷化而不反兮,魄放逸以飛揚。」
《文選·魏文帝典論論文》云:「日月游於上,體貌衰於下,忽然與萬物遷化,斯亦志士之大痛也。」
《華嚴傳記?樊玄智傳》云:「人見龕內有光,怪往觀之,乃見居士久從遷化。」
忠曰:「此三事,並在家之死言遷化,則此目不必局釋氏矣。」