現生可以了生死者,唯有淨土一門

原文:

須知佛法法門無量,修之及極,皆可以了生脫死。而於現生決定可以了生死者,唯有淨土一門。其餘則多生多劫,尚未可決定即了也。

良以一切法門,皆仗自力。念佛法門,全仗佛力。亦兼自力。由仗佛力故,易於仗自力者奚啻百千恆河沙倍也。又須知念佛法門,實為十方三世一切諸佛上成佛道,下化眾生,成始成終之總持法門。

以故九界眾生離此法,上不能圓成佛道。十方諸佛捨此法,下不能普度群生。

復慧才居士書

如誠法師白話譯:

必須知道佛法法門無量,修到終極,都可以了生脫死。而在這一生,決定可以了生死的,就唯有淨土法門。其餘的法門,多生多劫,還不可以決定了脫生死。

實在因為一切法門,都是依仗自力。念佛法門,全仗佛力。也兼帶自力。由於依仗佛力的緣故,容易於依仗自力的人,何只百千恆河沙倍。又必須知道念佛法門,實在是十方三世一切諸佛,上成佛道,下化眾生,初始最終的總持法門。

所以,九界眾生離開這個法門,上不能圓成佛道。十方諸佛捨離這個法門,下不能普度群生。