佛弟子文庫 > 翻譯名義集 > 正文
(行事)訓誨童行之意。禪宗每月一日十五日等,集各局務行者於寢堂,訓誨垂示也。百丈清規有訓童行條。...梵語 rudrāksa。又作烏嚧吒羅迦叉。意譯作天目珠,或金剛子。學名 Elaeocarpus ganitrus。以其核似大自在天之眼珠...(術語)地水火風空名五輪,其形方,圓,三角,半月,團形,其色黃白赤黑青也。各圓滿而具眾德,故名為輪。五輪即五...(傳說)五百幼童相結為伴,日日遊戲,但至江水,聚砂興塔,各言塔好,雖有善心,而宿命福薄,時天卒雨,江水暴漲,...梵語 ahijsā。(一)指不殺、傷一切生物。乃印度宗教、倫理道德之基本思想。此一思想,始自古奧義書(羌多貴奧義書Ⅲ...五欲之一,又為欲界三欲之一。謂凡夫不圖精進,怠惰放縱,唯耽睡眠,溺於樂著。[大明三藏法數卷二十四] p5538...問想蘊何相?答構了相是想相,由此想故構畫種種諸法像類,隨所見聞覺知之義起諸言說,見聞覺知義者,眼所受是見義,...【三種受欲圓滿】 p0202 瑜伽八十六卷十一頁云:當知復有三種因緣,能得如是圓滿差別。謂施戒調伏諸根俱行,及欲界...謂比丘尼之八波羅夷罪。又作尼八棄戒、八棄戒。即:非梵行、不與取、殺、上人法、摩觸、八事成重、覆比丘尼重罪、隨...(衣服)以黑色之羅所作之禪衣也。...梵語 nāga,巴利語同。音譯那伽、曩誐。八部眾之一。群龍之首,稱為龍王或龍神。一般謂龍為住於水中之蛇形鬼類(...佛說大乘造像功德經卷上 大唐于闐三藏提雲般若奉 制譯 如是我聞: 一時佛在三十三天波利質多羅樹下,與無量大比丘眾...佛說大乘無量壽莊嚴經卷上 西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯 如是我聞: 一時佛在王舍城鷲峯山中...六祖大師法寶壇經序 古筠比丘德異撰 妙道虛玄不可思議,忘言得旨端可悟明。故世尊分座於多子塔前,拈華於靈山會上,...佛陀有一次在說法時,有一個女子就坐在佛陀身旁入定,文殊菩薩就問佛陀道:「佛陀!這個女子為什麼能在您身旁就座,...苦諦的內容 無常變壞的依正二報,使眾生造業受苦。世間法就是無常的,不斷在變化,中國的《易經》稱它為「生生不已...問: 一天至少念多少聲佛號才有效果?有效得去妄念? 大安法師答: 這個思路,還是把念佛作為工夫去用。這都錯了,...佛教三藏十二部典籍內容瀚如煙海,對一個初學者來說,不知從何下手。尤其對現在比較忙碌的人們來說,大家很少有時間...有一少年和舅父二人以貿易為生,常常到異國採購。這一天,邊境上的界河水深波湧。少年守著二人的貨物,舅父先行過河...一位知名企業的總經理登了一則廣告,他想要僱一名助理。一時間,應徵者雲集,最後他卻挑中了一個毫無經驗的年輕人。...昔日,佛陀在舍衛國講經說法時,有一年長比丘,名叫般特,因稟性愚鈍,所以慈悲的佛陀請門下五百位已證得羅漢果位的...世間上的人,常常將挫折災難歸咎於自己的命運不好,或運氣不佳,所以為了改變命運,便到處求神問卜,希望能夠獲得神...
優婆提舍
【翻譯名義集】
【優婆提舍】此雲逐分別所說,義翻論義。妙玄云:答其問者,釋其所以。西域記云:鄔波弟爍,舊訛雲優波提舍。今問:如法華云:我此九部法,隨順眾生說,入大乘為本。何故小教唯九部耶?答:此以大教而形小宗,則奪小乘,義唯九部。故妙玄云:小乘灰斷,無如意珠身,故無方廣。小乘根鈍,說必假緣,非天鼓任鳴,少無問自說。雖有授記,記作佛少;別論雖無,通說亦有。故妙玄云:小有托前六道因果。阿含亦授彌勒佛記,亦有自唱善哉,無問自說。聲聞經以法空為大空,斯乃小乘亦通十二。復次,若以小教而顯大乘,則彰大乘,義亦唯九。以無因緣、譬喻、論義三部。故妙玄云:有人云大乘根利,不假此三,斯亦別論。通語大乘,何得無此三經?然此十二分經,舊名十二部者,妙玄云:部別各有類從也,新譯恐濫部帙,改名為分。二教論云:窮理盡性之格言,出世入真之軌轍。論其文,則部分十二;語其旨,則四種悉檀。理妙域中,固非名號所及;化擅系表,又非情智所尋。至於遣累亡筌,陶神盡照,近超生死,遠證涅槃,播闡五乘,接群機之深淺,該明六道,辨善惡之升沈。夐(付正切)期出世而法無不周,邇比王化而事無不盡。能博能要,不質不文,自非天下之至慮,孰能與於斯教哉!
上篇:阿浮達摩 | 下篇:阿含 |
梵語 pudgala。(一)又作富特伽羅、弗伽羅、福伽羅。譯為人、眾生、數取趣、眾數者。指輪迴轉生之主體而言。數取趣,...