下品下生者,仗佛力亦能往生

【原文】

下品下生者，乃臨終時，地獄形相已現，能至心十念南謨阿彌陀佛，則變地獄形相為蓮華，亦生淨土。此佛慈悲至深，威力至大，故能如此。是所謂十念者，乃生前自十聲念阿彌陀佛，非謂身後請人念也。生前自念者，臨命終時，佛與菩薩自來迎接，故必生淨土。身後請人念者，未可知也。

經云：身後人為作功果，七分得一。生前自作者，得千百倍報。人何苦不於生前每日十聲念佛，必待死而請人念乎？又云：譬如鐵石雖重，賴舟船力，可以渡江。一針雖輕，不賴舟船，江不可渡。蓋謂人有重罪，仗佛力者，可生淨土。罪惡雖輕，不仗佛力，亦不得生。又如平生為惡，一日招安，遂為良民。仗佛力而消罪惡者，亦復如是。

又如蟣蟲，萬死萬生，不能一里。若附人身，千里可至。仗佛力而生淨土者，亦復如是。切勿疑己有罪惡念佛而不可以往生。但起見佛得道，還度一切冤親之心，則無不生也。或云：人平生為惡，殺害眾生，苦虐人民。臨死念佛，亦得往生。其所殺所苦之眾生，懷冤枉之心，何時而可解乎？答云：生淨土得道之後，皆度脫一切冤親。豈不勝冤冤相報，彼此無出期者乎。

【演蓮法師譯文】

九品往生中屬下品下生的，是指那些平生罪業深重的人，至臨終時，見地獄形相現前，生大怖畏。此時若能至心懇切稱念南無阿彌陀佛十聲，便可仗佛慈悲願力，變地獄形相為蓮花，也能往生淨土。可見佛的慈悲至深，威力至大，所以才有這樣殊勝的效果。

然此所謂十念，乃是生前自念十聲阿彌陀佛，而不是死後請別人代念。生前能自念佛號的人，臨命終時，佛與菩薩親自來迎接。故必生淨土。死後請別人代念的，是否有效果，那可就很難說了。據經上說，死後有人代做功果，七分功德中頂多隻能得一分。如果在生前自作功德，可以得千百倍的果報。何苦不於生前每天自念十聲阿彌陀佛，非要等死後請別人替念呢？

經上又說：譬如鐵石雖重，靠舟船的力，可以渡江；一針雖輕，不靠舟船的力，便不能渡江。這意思就是說，人雖有重罪，仗佛願力，可以得生淨土；罪惡雖輕，不仗佛力，也不能往生淨土。又如平生為盜寇，一旦接受招安，便可以成為良民。仗佛力而能消除罪惡，也是這個道理。

又如蟣蟲，雖經萬死萬生，也不能爬出一里。若附在人的身上，便能到達千里，仗佛力而往生淨土，也是這個道理。所以切不可懷疑，認為自己是罪惡之人，即使念佛，恐怕也是不可以往生的。應當發起見佛得道、還度一切冤親之心，自然有往生的希望。或者有人說，平生為惡，殘殺眾生，虐害人民，臨死念佛，也能往生，那麼以前被他所殺害的眾生，要何時才能化解彼此的冤業呢？

我回答說，若能往生淨土，見佛得道之後，一切冤親皆得度脫，豈不比那彼此之間，沒完沒了的冤冤相報更好嗎？

龍舒淨土文卷第三 普勸修持六