《佛說觀無量壽佛經》下品中生

【經文】

佛告阿難及韋提希，下品中生者，或有眾生，毀犯五戒，八戒，及具足戒。如此愚人，偷僧祇物①，盜現前僧物②，不淨說法，無有慚愧，以諸惡業而自莊嚴。如此罪人，以惡業故，應墮地獄。命欲終時，地獄眾火，一時俱至。遇善知識，以大慈悲，即為讚說阿彌陀佛十力③威德，廣讚彼佛光明神力。亦讚戒，定，慧，解脫，解脫知見④。

此人聞已，除八十億劫生死之罪。地獄猛火，化為清涼風，吹諸天華。華上皆有化佛菩薩，迎接此人。如一念頃，即得往生七寶池中蓮華之內。經於六劫，蓮華乃敷。觀世音，大勢至，以梵音聲，安慰彼人，為說大乘甚深經典。聞此法已，應時即發無上道心。是名下品中生者。

【註釋】

①僧祇物：僧祇意為大眾，僧祇物是十方一切比丘、比丘尼大眾共有的財物，又稱十方僧物。

②現前僧物：屬於一結界中現在眾僧的財物。

③十力：如來之十力。一、知是處非處智力；二、知過現未來業報智力；三、知諸禪解脫三昧智力；四、知諸根勝劣智力；五、知種種解智力；六、知種種界智力；七、知一切至處道智力；八、知天眼無礙智力；九、知宿命無漏智力；十、知永斷習氣智力。

④戒、定、慧、解脫、解脫知見：又稱五分法身，以此五種功德法成佛身，故名五分法身。

【譯文】

佛告阿難及韋提希：「下品中生者：或有一類眾生，毀犯五戒、八關齋戒及具足戒，如此愚人還偷盜十方僧人共有的財物，及現前眾僧的財物，並以希求利養的不淨心講說佛法，沒有慚愧心，用種種惡業來莊嚴自身。這樣的罪人，因為造作了種種惡業，由惡業力所牽，應當墮入地獄。

此罪人在臨命終時，地獄眾火一時齊來。這時，遇到善知識，以大慈悲心，當即為他讚歎宣說阿彌陀佛的十力威德，廣讚阿彌陀佛的悲願光明神力，又讚歎戒、定、慧、解脫、解脫知見這五分法身的功德。

此人聽聞後，除滅了八十億劫生死之罪，地獄猛火當即化為清涼風。清涼風吹來諸多天華，華上皆有化佛化菩薩，來迎接此人。此人如一念頃，即得往生西方極樂世界七寶池中蓮華之內。經過六劫的時間，蓮華才開放。

蓮華開後，觀世音菩薩與大勢至菩薩，以清淨梵音，安慰那往生者，並為其宣說大乘甚深經典。往生者聽聞此法後，信悟領解，當即發起無上菩提心。這就叫做下品中生者。」